Chers amis, nous vous proposons de contribuer à la réédition du recueil de nouvelles en langue corse Musa, d’Olivier Ancey, dont le lancement est déjà effectué.
En participant à cette campagne de prévente, et si vous décidez de soutenir notre maison d’édition, nous vous enverrons avec plaisir un autre livre de notre catalogue.
Vous pouvez donc pré-acheter cet excellent ouvrage en cliquant sur le lien suivant :
En vous remerciant par avance de votre fidélité.
In sta racolta, nutrita da una custellazione d’influenze, si maritanu intima sensibilità, sponde isulane è cunfine universale. Incù Musa, a lingua puetica si face attempu locu d’arradichera è spaziu d’apertura. Hè dinù l’uccasione, pè Òmara Edizione, d’inizià una nova cullezzione dedicata à a puesia.
Dans ce recueil, nourri d’une constellation d’influences, se mêlent intime sensibilité, ancrage insulaire et horizon universel. Avec Musa, la langue poétique se fait à la fois lieu d’enracinement et espace d’ouverture. Et c’est aussi, pour Òmara Editions, l’occasion d’inaugurer une nouvelle collection entièrement dédiée à la poésie.
Né à Paris en 1966, Olivier Ancey est enseignant de langue corse. Ses poésies et ses compositions musicales ont été popularisées par de nombreux chanteurs et groupes insulaires. L’auteur avait déjà publié Tarra Matre chez Albiana-CCU en 2010.
Unu trattu :
Vistiche
Induve sò e vistiche
Di l’ore spartute inseme ?
Prichere inesaudite,
Cendare di le mio speme.
***
Induve sò e vistiche
Di e più dolce primure ?
Sfughjite sò tante fiure
Cum’è rena trà e dite.
***
Cum’è un suldatu d’amore
Trascingu ghjorni feriti
È l’alba senza calore
Sparghje ragi dissapiti.
***
Furtezza senza riparu,
Core d’amarezza rosu
Chì cum’è un fiore s’hè chjosu
Da tantu hà tinutu caru.
***
Induve sò e vistiche
Di u to più dolce pientu ?
E labbre di l’accunsentu,
Basgi prumesse tradite.
E s’hà pigliate u ventu…
***
A luna à lacrimera
Trapoghja in nuli grisgiogni,
L’anima hè prigiunera
Da i mio languidi sonnii.
***
È l’ombra di u mio fiatu
Ghjace in issa cabbia tetra
È u mio core hè di petra
Da tantu hà dissanguinatu…
***
Induve sò e vistiche
Di u to più dolce pientu ?
E labbre di l’accunsentu,
Basgi prumesse tradite.
E s’hà pigliate u ventu…