Laboratoire culturel de création littéraire bilingue. Voici donc de manière très officielle notre tout nouveau statut.
Dire que nous sommes fiers de nous présenter ainsi au monde entier n’est bien sûr qu’un doux euphémisme et, à l’heure de remercier chaleureusement toutes les personnes qui, par leur soutien, ont rendu cela possible, nous nous retournons sur le travail accompli jusqu’à cette reconnaissance. Et nous savourons.
Et voilà une nouvelle année d’existence qui débute pour Litteratura. Au moment où nous bouclons ce numéro, l’hiver se retire et la nature se réveille. Pour autant nous ne rêvassons pas dans une extase contemplative de la percée des bourgeons sur les rameaux attendant de reprendre leur croissance. Bientôt ils seront recouverts de feuilles et accueilleront tout un écosystème : oiseaux et autres insectes, plus ou moins nobles selon la classification humaine mais, soyons-en sûrs, en aucun cas inutiles. En disant cela, je me rends compte que finalement nous rêvassons peut-être un peu… Mais ne sommes-nous pas des artistes et le lâcher-prise n’est-il pas un vecteur de l’inspiration ?
Quoiqu’il en soit, pour l’année à venir l’association Litteratura mûrit quelques beaux projets qui, nous l’espérons, ravirons nos fidèles sympathisants. Car nous nous plaisons à penser que, comme dans le monde qui nous entoure, où chaque être apporte sa contribution à cette grande équation qu’est la Vie, notre existence a un sens, fussions- nous d’insignifiantes et besogneuses petites abeilles.
Avec son numéro 13, Litteratura plonge au cœur des imaginaires dystopiques et post-apocalyptiques, non pour annoncer la fin, mais pour interroger notre présent.
La revue accueille en grand invité Alain Damasio, dont l’œuvre explore la chute et la reconstruction des mondes, et en second invité Pierre-Joseph Ferrali, pour un regard sans détour sur les violences contemporaines. Ce numéro s’enrichit de chroniques littéraires ainsi que de deux dossiers majeurs : un road trip dans les Rocheuses signé François-Xavier Dianoux-Stefani, et un dossier de création post-apocalyptique, croisant formes, écritures et visions de l’après.
Une sélection de nouvelles, en corse et en français, prolonge cette réflexion collective sur ce que nous sommes — et ce qu’il restera peut-être à reconstruire.
À Litteratura, il est parfois bon de se libérer. Et puisqu’il n’est plus question de feindre la distance, ce douzième numéro met à l’honneur Philippa Santoni, grande invitée de cette édition, pour la parution de son second roman bilingue L’Ora di i tonti aux Éditions Òmara — une œuvre qui poursuit, avec audace, l’exploration de soi.
À ses côtés, Joris Giavonnetti revient sur Ceux que la nuit choisit, roman remarqué et doublement primé, qui dresse le portrait vibrant d’une Corse contemporaine. Caroline Nasica, quant à elle, nous entraîne avec tendresse et humour dans son univers graphique à travers Zia Zinzin, une autofiction sur le retour au village et les racines qui façonnent.
Et comme toujours, un dossier, une chronique et une sélection de treize nouvelles en français et en corse, reflet d’une création insulaire vivante, plurielle, et pleinement décomplexée.
Le printemps souffle un vent d’inspiration sur ce onzième numéro, qui accorde une place centrale au Nature Writing, avec un dossier exceptionnel rassemblant une quinzaine de créations en français et en corse. Deux invités d’honneur l’accompagnent : Yan Lespoux, auteur du foisonnant Pour mourir, le monde, entre épopée maritime et récit historique saisissant ; et Sandrine Lucchini, qui confirme son talent de romancière noire avec Charlotte Chérie, dans la lignée de son premier roman Tarot sanglant. Ce numéro marque aussi une première artistique avec la présence de TATO, artiste visuelle dont les œuvres, puissamment expressives, accompagnent et illustrent toute la revue. Une traversée littéraire et sensorielle entre forêts profondes, paysages marins et noirceurs humaines.
Ce numéro symbolique accueille des invités de prestige : Jérôme Ferrari avec son très attendu Nord Sentinelle, premier opus d’une trilogie qui interroge l’identité insulaire et les tensions face au tourisme de masse, et Dominique Memmi, qui explore dans Manchester Dream – Le cœur de l’architecte la dimension artistique et sociale de l’architecture. Un hommage est également rendu au grand poète Jean-François Agostini, dont les mots et l’œuvre continuent de résonner avec une rare intensité. Enfin, ce numéro est riche de nombreuses nouvelles et contributions variées, reflet de la vitalité littéraire qui anime notre revue depuis ses débuts.
Dans ce numéro, nous mettons à l’honneur Louis-Philippe Dalembert, romancier et poète haïtien. À travers un dossier complet, nous retrouvons les différentes facettes de son œuvre et de son parcours, tout en abordant la situation actuelle en Haïti. Don Mathieu Santini, notre second invité, présente son ouvrage Raconter l’invisible. Une introduction aux récits mythiques traditionnels corses, publié chez Spondi / Le bord de l’eau en 2024. Un dossier spécial intitulé Perec le magicien, signé par Pierre Dominique Luciani, enrichit également ce numéro consacré à la diversité littéraire et aux récits intemporels.
Ce numéro met en lumière deux auteurs majeurs : Benjamin Franceschetti, avec son premier roman Si le geste est beau, une intrigue policière captivante située à Paris à la veille de la Première Guerre mondiale, et Jean-Michel Neri, déjà bien connu des lecteurs, avec son recueil Mangeurs de Monde où l’on revient sur son œuvre et sur son Prix du livre Corse 2023. Un dossier signé Camille Rocaserra, intitulé Chronique Outre-mer, vient également enrichir ce numéro.
Deux grands invités pour ce numéro : Marie Ferranti qui publie l’émouvant Livre de Petru chez Gallimard, et Ferdinand Laigner-Colonna qui signe un premier ouvrage, Marche ou rêve aux Editions Héloïse d’Ormesson
Dans ce numéro, deux invités sont à l’honneur, Valerio Varesi, grand auteur Italien de polar et Robert Colonna d’Istria qui publie chez Actes Sud le roman La Maison. Un dossier sur Philippe Rahmy (par Emmanuelle Caminade) enrichit cette parution.
Dans ce numéro, deux invités sont spécialement à l’honneur, Elena Piacentini (Actes Sud) et Gilles Zerlini (Nadeau) qui tous deux participent au renouveau d’une littérature qui ne cesse de se décliner dans une extrême diversité.
Principale invitée de ce numéro, Ornella Nobili, révélée avec son ouvrage Fanale/Notte. Entretien avec le poète Antoine Graziani et une large place consacrée aux nouvelles qui complètent ce numéro axé sur la diversité et la création vivante.
Alors, ce numéro 3 de Litteratura, c’est déjà un anniversaire, parce que, vu qu’on est quadrimestriel, on boucle là notre première année d’existence. Tout simplement. Ça vous épate ? Non ? Ben moi oui.
